Esportazione di un disegno in formato 2D DWG, DXF o DGN

Tekla Structures
Modificato: 31 Ott 2025
2025
Tekla Structures

Esportazione di un disegno in formato 2D DWG, DXF o DGN

È possibile esportare disegni Tekla Structures nei formati 2D DWG, DXF e DGN v8. È possibile esportate più disegni contemporaneamente.

L'esportazione del disegno è basata sugli oggetti. Ad esempio, se si esporta una parte rettangolare disegnata utilizzando tipi di linee nascoste, il risultato è un oggetto rettangolare disegnato con una linea tratteggiata. Nell'esportazione precedente basata su linee DWG, il risultato sarebbe stato molte linee rette corte separate. Anche le retinature vengono esportate come oggetti di retinatura in CAD e non come linee separate.

Nell'esportazione dei disegni DWG/DXF/DGN è possibile:

  • impostare facilmente i layer o i livelli di esportazione per i diversi oggetti e separare, ad esempio, i bordi delle marche dalle linee guida e dal testo delle marche
  • utilizzare i filtri per separare le parti dalle altre parti
  • utilizzare layer o livelli di esportazione predefiniti dalle impostazioni di layer/livello CAD standard
  • utilizzare i punti base e le coordinate del modello
  • integrare le immagini nel file di esportazione, in modo che le immagini non vengano più esportate come link

L'esportazione del disegno non utilizza la conversione dei caratteri e i caratteri risultanti corrispondono esattamente ai caratteri definiti e visualizzati nel disegno Tekla Structures. Con l'opzione avanzata XS_DRAWINGS_USE_CAP_HEIGHT_FOR_FONT_HEIGHT è possibile controllare quale sistema di altezza carattere utilizzare nei disegni: altezza carattere CAP o altezza carattere em.

Definizione delle impostazioni di esportazione ed esportazione di file DWG, DXF o DGN

  1. Avviare l'esportazione in uno dei seguenti metodi:
    • Nel menu File cliccare su Esporta > Disegni e selezionare i disegni dalla lista Gestione documenti visualizzata.
    • Cliccare su Disegni & report > Gestione documenti, selezionare i disegni da esportare dalla lista Gestione documenti, cliccare con il pulsante destro del mouse e selezionare Esporta oppure cliccare sul pulsante Esporta in basso. Il comando Esporta non è disponibile quando si apre Gestione documenti in modalità disegno.
    • In un disegno aperto, nel menu File cliccare su Esporta disegni.

  2. Cliccare su Apri anteprima per visualizzare la finestra di anteprima, in cui è possibile modificare il disegno visualizzato se sono stati selezionati più disegni per l'esportazione. Per rendere l'anteprima visibile per la prima volta, cliccare su Aggiorna anteprima. È possibile aggiornare nuovamente l'anteprima cliccando su Aggiorna anteprima. L'anteprima non si aggiorna automaticamente, poiché questa operazione può richiedere molto tempo.

  3. Nella lista Salva caricare le impostazioni di esportazione salvate o predefinite precedentemente.
    Per salvare le impostazioni modificate con un altro nome per uso futuro, immettere un nome per il nuovo file delle impostazioni e cliccare su Salva.
  4. In Posizione file definire la posizione dei file esportati.

    La posizione di default dei file esportati è la cartella modello corrente. La cartella di default può essere controllata anche dall'opzione avanzata XS_DRAWING_PLOT_FILE_DIRECTORY. È possibile definire una posizione file relativa aggiungendo .\ davanti al nome della cartella di output. La cartella di output specificata viene salvata nelle impostazioni. Selezionando Apri cartella al termine si apre la cartella di esportazione dopo l'esportazione.

  5. Nella lista Tipo file selezionare DWG, DXF o DGN (V8).
  6. Per le esportazioni DWG e DXF, selezionare la versione da utilizzare nell'esportazione.
    Sono disponibili diverse versioni dei formati AutoCAD o DXF per l'esportazione DWG o DXF e la versione di default è 2010. Non è possibile selezionare una versione specifica per l'esportazione DGN.
  7. Definire altre impostazioni nella scheda Opzioni in base alle esigenze:

    Prefisso file

    Suffisso file

    Immettere un prefisso o un suffisso specifico da utilizzare nel nome file. L'anteprima del nome file cambierà di conseguenza.

    L'esportazione dei disegni supporta le seguenti opzioni avanzate specifiche dei tipi di disegno, che è possibile utilizzare per modificare il nome del file esportato:

    XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_A

    XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_C

    XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_G

    XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_M

    XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_W

    Per ulteriori informazioni sui valori che è possibile assegnare a queste opzioni, vedere Personalizzazione dei nomi dei file di stampa.

    Coordinate spazio modello

    Il sistema di coordinate determina la modalità di esportazione delle viste disegno nel sistema di coordinate CAD. Selezionare una delle seguenti opzioni:

    • Locale: esporta il disegno nel punto zero nel sistema di coordinate CAD. Questa opzione utilizza l'angolo inferiore sinistro del primo bordo della vista per impostare le coordinate locali. Se il bordo viene espanso, la coordinata locale si sposta.
    • Modello: fa corrispondere il punto 0 di Tekla Structures con il punto 0 CAD e ruota il sistema di coordinate CAD di conseguenza nelle coordinate X e Y. Le coordinate Z non sono supportate.
    • Punto base: <name_of_base_point>: fa corrispondere il punto base selezionato con il punto zero CAD e ruota il sistema di coordinate CAD di conseguenza. I punti base sono definiti nel modello Tekla Structures attraverso File > Proprietà progetto > Punti base. Le coordinate Z non sono supportate.

      NOTA: I punti base funzionano solo nelle viste piane nei disegni di progetto/montaggio.

      Per collocare gli oggetti nello spazio del modello nelle coordinate X, Y, Z in modo che corrispondano completamente alla posizione degli oggetti del modello, impostare l'opzione avanzata XS_DWG_EXPORT_3D_MODEL_COORDINATES su TRUE.

    Aggiorna solo linee di Tekla Structures

    Aggiorna il contenuto del disegno di Tekla Structures e mantiene intatto l'altro contenuto creato in un software CAD nello stesso file. I blocchi (gruppi o celle) creati da Tekla Structures verranno aggiornati.

    Questa impostazione viene visualizzata solo se è stata impostata l'opzione avanzata XS_DWG_EXPORT_UPDATE_TS_LINEWORK_OPTION to TRUE.

    Per utilizzare questa impostazione, lo stesso disegno deve essere già stato esportato, la configurazione del layer/livello e il template devono essere uguali a come erano durante l'esportazione precedente. Tutte le linee CAD aggiunte precedentemente rimarranno nel file e solo il contenuto di Tekla Structures verrà aggiornato, a meno che la modifica non sia stata eseguita in un editor dei blocchi CAD.

    Se si modifica il contenuto di un blocco (oggetto CAD) e si seleziona l'opzione Aggiorna solo linee di Tekla Structures, l'intero blocco verrà ri-scritto e le modifiche apportate in CAD non verranno mantenute. Per mantenere le modifiche in CAD, è necessario esplodere un blocco prima di modificarlo.

    Ad esempio, può essere necessario utilizzare questa impostazione se sono stati aggiunti blocchi titoli di disegno nel file CAD dopo la prima esportazione del disegno da Tekla Structures e si desidera mantenere tali blocchi titoli invariati e aggiornare solo gli oggetti esportati da Tekla Structures.

    Includi immagini all'interno del file

    Integrare tutte le immagini all'interno del file di esportazione. Nell'esportazione non viene creato alcun file di immagine separato.

    Esplodi i blocchi (DWG, DXF)

    Separa gli oggetti nelle celle condivise (DGN)

    Gli oggetti grafici vengono esportati come singoli oggetti anziché come blocchi o celle condivise. Ad esempio, una linea, una retinatura e un rettangolo verranno esportati come oggetto linea, oggetto retinatura e oggetto rettangolo, anziché come blocchi o celle condivise. Quando questa opzione è selezionata, l'opzione Aggiorna solo linee di Tekla Structures è disattivata.

    Includi viste al di fuori della squadratura disegno Scegliere se includere nell'esportazione le viste del disegno che si trovano all'esterno dell'area di disegno.

    Se si seleziona questa casella di controllo, le viste che si trovano all'esterno dell'area di disegno vengono incluse nell'esportazione.

    Se non si seleziona questa casella di controllo, l'esportazione esclude le viste del disegno che si trovano all'esterno dell'area di disegno. Per impostazione predefinita, la casella di controllo non è selezionata.

    Le viste parzialmente all'interno dell'area di disegno vengono sempre esportate di default.

    Quando è selezionata la casella di controllo Includi viste al di fuori della squadratura disegno, l'anteprima di esportazione viene ingrandita per mostrare tutte le viste incluse.

    Disegno come un'istantanea nello spazio modello CAD

    Il disegno Tekla Structures viene esportato in scala nello spazio modello in un file CAD. Quando viene utilizzato Disegno come un'istantanea nello spazio modello CAD, le coordinate del modello, globali e del punto base, nonché lo spazio carta/spazio fi coordinate nelle impostazioni di livello/layer verranno ignorate.

    Se il disegno include viste collegate o copiate e non è stato selezionato Disegno come un'istantanea nello spazio modello CAD, le viste del disegno possono essere sovrapposte e i limiti della vista potrebbero non essere precisi nel file risultante. Ciò è dovuto al fatto che le viste del disegno non sono concettualmente identiche a quelle su spazio carta nel formato DWG, DXF o DGN.

    Se nel disegno sono state accorciate le viste e gli oggetti sono posizionati in scala 1:1, le estremità saranno allungate in modo da corrispondere alle dimensioni effettive della parte. Selezionare Disegno come un'istantanea nello spazio modello CAD per evitare l'allungamento della vista accorciata in uno spazio modello CAD. Lo spazio di disegno in un software CAD manterrà l'accorciamento della vista.

    Scala

    Definire la scala per il file DWG, DXF o DGN esportato. Questa opzione è disponibile solo se è stata selezionata la casella di Disegno come un'istantanea nello spazio modello CAD controllo.

    Ad esempio, se si dispone di un disegno tra le coordinate 0,0 e 800 e si definisce un valore di scala pari a 5, il DWG risultante sarà 5 volte più grande e sarà posizionato tra le coordinate 0,0 e 4000.

    In un altro esempio, se la scala della vista disegno in Tekla Structures è stata impostata su 1:50 e si desidera esportare il disegno nella scala 1:1, l'utilizzo di 50 come valore di scala produrrà il risultato desiderato.

    Se l'opzione avanzata XS_EXPORT_DRAWING_TRY_TO_KEEP_LOCATION è stata impostata su TRUE, Tekla Structures tenta di mantenere l'origine DWG, DXF o DGN nella stessa posizione dell'origine della vista disegno. Questa operazione può essere eseguita solo nelle viste piane e nelle viste di elevazione. Se il disegno presenta più viste piane o di elevazione, Tekla Structures posiziona l'origine DWG, DXF o DGN nell'angolo inferiore sinistro della squadratura disegno.

    Per ulteriori informazioni sulla definizione della scala di esportazione, vedere "Fattore di scala per l'esportazione del disegno per DWG/DXF".

  8. Nella scheda Regole layer (DWG, DXF) o Regole livello (DGN) è possibile definire esplicitamente i layer o i livelli in cui vengono esportati i diversi oggetti di modello e disegno o le diverse parti degli oggetti. Ad esempio, è possibile esportare i contorni su un layer o un livello diverso rispetto a riempimenti e retinature.

    È inoltre possibile definire se saranno utilizzati il colore, lo stile e lo spessore della linea dalle impostazioni di Tekla Structures o dalle impostazioni del layer o del livello di destinazione specificate in un file DWG, DXF o DGN. Se si selezionano le impostazioni di Tekla Structures, il colore, lo stile e lo spessore delle linee di Tekla Structures rimangono esattamente come sono nel disegno di Tekla Structures e non esiste alcuna funzionalità per modificarli solo per l'esportazione del disegno.

  9. Per utilizzare un template, utilizzare la lista Layer di destinazione da DWG (DWG, DXF) o Livelli obiettivo da DGN (DGN) per cercare il file di template. Se specificato, il modello viene utilizzato per definire il layer o il livello. Il template non deve contenere alcun oggetto CAD, ma solo le impostazioni di layer o livello, a meno che non contenga gli oggetti destinati a comparire sui disegni esportati utilizzando questo template. Ad esempio, per l'esportazione DWG, è possibile utilizzare il file DWG standard con tutti i layer predefiniti. L'esportazione DGN utilizza i file seed come template nell'esportazione. Un file seed è un file di disegno vuoto con le impostazioni appropriate.

    È possibile immettere .\ quindi il nome file. In tal caso Tekla Structures cerca il primo file nelle cartelle modello, progetto e azienda, quindi nella cartella indicata dall'opzione avanzata XS_DRIVER, quindi nella cartella di sistema e infine nella cartella delle impostazioni utente.

    Viene visualizzato un messaggio di errore accanto al pulsante Sfoglia... finché il modello non viene trovato e caricato.

    Le caselle dei layer/livelli di destinazione sono brevemente colorate in giallo quando viene caricato un nuovo file di template. Se non sono disponibili layer o livelli nel file di template, le caselle sono colorate in rosso.

  10. Aggiungere le regole:
    • Per aggiungere una nuova regola, cliccare sul pulsante Aggiungi a destra oppure copiare la regola selezionata cliccando sul pulsante Copia.
    • Per spostare le regole in alto o in basso nell'insieme, cliccare sui pulsanti Muovi su e Muovi giù. È possibile selezionare più regole.
    • Per eliminare una regola, selezionarla e cliccare su Elimina. È possibile eliminare più regole contemporaneamente.
  11. Definire i contenuti delle regole:

    Oggetti

    Selezionare gli oggetti da esportare.

    Alcuni oggetti, come le marche delle parti adiacenti, sono attualmente sotto le marche e sono elencati separatamente. Per separarli nell'esportazione, è necessario utilizzare Filtri oggetti e creare più regole delle marche per le parti e le parti adiacenti.

    Per includere qualsiasi altro elemento mancante della lista Oggetti, aggiungere una regola degli oggetti Tutto alla fine delle regole della lista delle regole, perché le regole vengono lette nell'ordine in cui sono elencate.

    Per esportare i getti, è necessario abilitare i getti nel modello impostando l'opzione avanzata XS_ENABLE_POUR_MANAGEMENT su TRUE.

    Filtri presentazione

    Definire la parte degli oggetti che deve seguire la regola. È inoltre possibile selezionare Tutto.

    Le opzioni dei Filtri presentazione sono diverse per i diversi tipi di oggetti.

    Non è possibile aggiungere più di un filtro per regola. Ad esempio, per separare i bordi della marca dal testo della marca, è necessario creare due regole per le marche e nella prima, impostare Filtri presentazione su Testo e nell'altra su Cornici. Per un esempio, vedere la sezione "Esempio di regola del layer DWG".

    Filtri oggetti

    Vengono letti i file attributi del filtro di selezione definiti nel modello corrente.

    I file attributi del filtro vengono letti solo dalla cartella modello corrente, non dalle cartelle progetto o azienda.

    Layer di destinazione (DWG, DXF)

    Livello obiettivo (DGN)

    Se non si dispone di template, o si desideri creare layer o livelli personalizzati, immettere il nome del nuovo layer o livello nella casella Layer di destinazione o Livello obiettivo oppure selezionare un layer/livello utilizzato precedentemente dalla lista.

    Dopo avere aggiunto un template, i relativi layer o livelli vengono visualizzati nella lista Layer di destinazione o Livello obiettivo.

    Le caselle dei layer/livelli di destinazione sono brevemente colorate in giallo quando viene caricato un nuovo file di template. Se non sono disponibili layer o livelli nel template, le caselle sono colorate in rosso.

    Colore

    Stile linea

    Spessore linea

    Stabilire se la linea di costruzione viene ricavata dalle impostazioni di Tekla Structures o dal template.

    Spazio carta (DWG, DXF)

    Spazio di coordinate (DGN)

    Per disegnare correttamente gli oggetti del disegno nello spazio carta (DWG, DXF) o nello spazio di coordinate (DGN) nel file esportato (e non tramite il portale di visualizzazione), selezionare la casella di controllo Spazio carta o Spazio di coordinate.

    Se questa casella di controllo non è selezionata, nello spazio carta o nello spazio di coordinate sarà presente solo un portale dallo spazio del modello.

    Si consiglia di collocare le annotazioni del disegno, come marche, quote e testi, solo nello spazio carta o nello spazio di coordinate. In questo modo saranno visualizzate correttamente quando, ad esempio, una parte viene tagliata in una vista disegno di Tekla Structures.

    Includi

    Per includere una regola nell'esportazione, selezionare la Includi casella di controllo accanto alla regola a sinistra. Se non si desidera esportare alcuni oggetti, è sufficiente deselezionare la casella di Includi controllo.

  12. Per aprire l'anteprima per verificare il risultato prima dell'esportazione, cliccare su Apri anteprima.
    Per aggiornare l'anteprima dopo le modifiche, cliccare su Aggiorna anteprima.
  13. Cliccare su Esporta.

    I disegni vengono esportati in base alle impostazioni e alle regole definite. Le regole vengono lette nell'ordine in cui sono elencate. Se è stato selezionato Apri cartella al termine, viene visualizzata la cartella di esportazione.

    Se il disegno esportato è mancante, non è aggiornato o presenta altri problemi, viene visualizzato il messaggio di errore Impossibile leggere il disegno.

    Quando si clicca sul pulsante Esporta, Tekla Structures controlla innanzitutto se è possibile effettuare la scrittura sui file prima dell'avvio dell'esportazione e chiede di chiudere le applicazioni necessarie. Verifica inoltre se i file sono già presenti e richiede se si desidera sovrascrivere i file esistenti.

Esempio delle regole di layer DWG

Nell'esempio riportato di seguito, sono state create tre regole delle marche separate che verranno esportate sui layer 1, 2 e 3. Le linee vengono esportate sul layer 1, i testi sul layer 2 e i bordi sul layer 3.

Al termine dell'esportazione, è possibile visualizzare le marche nel modello CAD nei seguenti tre modi in base ai layer visualizzati nel visualizzatore CAD:

Sono visualizzati tutti i layer:

Il layer 1 contenente le linee è nascosto:

Il layer 2 contenente i testi è nascosto:

Il layer 3 contenente i bordi è nascosto:

Suggerimenti

  • Se si utilizza Versione file di output 2013 nell'esportazione, una cornice wipeout sarà visibile sul lato layout nel modello CAD a causa delle limitazioni in CAD. Vedere di seguito:

    Per evitare questo problema, utilizzare per un template di layer del file DWG creato in AutoCAD oppure utilizzare il file di output versione 2010 (default) o precedente.

  • Un altro motivo della cornice wipeout visibile è che si sta utilizzando un template DWG in cui le cornici wipeout sono state impostate su visibile. Nascondere le cornici wipeout nel modello CAD. Per ulteriori informazioni, vedere "Rimozione delle cornici di testo indesiderate dalle esportazioni DWG".

Per utilizzare l'esportazione del disegno DWG o DXF precedente

Per utilizzare l'esportazione dei disegni DWG o DXF precedente, impostare l'opzione avanzata XS_USE_OLD_DRAWING_EXPORT su TRUE in un file .ini. Di default, questa opzione avanzata è impostata su FALSE. Per istruzioni su come utilizzare l'esportazione precedente, vedere Esportazione di un disegno in file 2D DWG o DXF 2D (esportazione precedente).

È stato utile?
Precedente
Successivo