1. 登录 Tekla Warehouse。
2. 转至集合或内容项页面。
3. 要激活编辑模式，请单击开启。
4. 单击翻译。
5. 在编辑翻译对话框中，从下拉列表中选择要翻译的目标语言。
6. 输入内容信息的对应翻译。
7. 单击保存。

如果您的 Tekla Warehouse 中有多个集合和内容项，您可以下载多个集合或内容项的元数据，将其翻译成多种语言，然后上传回 Tekla Warehouse。

1. 登录 Tekla Warehouse。
2. 转至集合或内容项页面。
3. 要激活编辑模式，请单击开启。
4. 单击批量翻译。

   此时将打开批量翻译对话框。

5. 通过以下方式之一选择集合和内容项：
   • 点击项旁边的 + 符号，以树结构显示内容，然后选中要翻译的每个集合或内容项旁边的复选框。
   • 选择全选。
6. 单击输出。

   生成包含所选内容相关信息的 .txt/.xml 文件并将该文件下载到您的计算机。

7. 在 .txt 文件中，请输入每个集合或内容项的对应翻译、语言及参数。

   您可以找翻译机构翻译文件中的文本，也可以自己翻译。

   注： 翻译后的 .txt 文件必须具有与原始文件完全相同的语法。

   • 每个集合或内容项在 .txt 文件中均占一个部分。集合部分以 "collection_xxx" 开头，内容项部分以 "package_xxx" 开头。
   • 语言代码（例如 "en" 代表英语、"cs" 代表简体中文、"de" 代表德语等等）表示每种语言的集合特定或内容项特定部分的起始位置。
   • 请在相应的参数或字段名称后面逐一输入对应翻译，需加上引号 " "。

     在此示例中，翻译会以粗体显示：

     "es": { "title": "西班牙语标题", "description": "西班牙语描述", "copyright": "西班牙语版权", "details": "西班牙语详细信息" },

     注： 如果您不需要某些文本的翻译，您可以将相关字段保留为空。请勿删除引号 " "。
8. 将翻译后的 .txt 文件保存至与已下载文件相同的文件夹中。
9. 将翻译好的 .txt 输入到 Tekla Warehouse。
   1. 在 Tekla Warehouse 的批量翻译对话框中，单击输入。
   2. 选择要输入的已翻译 .txt 文件。
   3. 单击输入。