1. 登录到 Tekla Warehouse。
2. 转到集合或内容项页面。
3. 要激活编辑模式，请单击开。
4. 点击 翻译。
5. 在 编辑翻译 对话框中，从下拉列表中选择要翻译成的语言。
6. 输入内容信息的翻译。
7. 点击 保存。

如果您的 Tekla Warehouse 中有多个集合和内容项，您可以下载多个集合或内容项的元数据，将其翻译成多种语言，然后上传回 Tekla Warehouse。

1. 登录到 Tekla Warehouse。
2. 转到集合或内容项页面。
3. 要激活编辑模式，请单击开。
4. 点击 批量翻译。

   此时将打开批量翻译对话框。

5. 通过以下方式之一选择集合和内容项：
   • 单击项目旁边的 + 符号以树结构显示内容，然后选中要翻译的每个集合或内容项旁边的复选框。
   • 选择全选。
6. 单击输出。

   包含所选内容相关信息的 .txt/.xml 文件将生成并下载到您的计算机。

7. 在 .txt 文件中，输入每个集合或内容项、语言和参数的翻译。

   您可以请翻译机构翻译文件中的文本，也可以自己翻译。

   注： 翻译后的 .txt 文件必须具有与原始文件完全相同的语法。

   • 每个集合或内容项在 .txt 文件中都有一个部分。集合部分以 "collection_xxx" 开头，内容项部分以 "package_xxx" 开头。
   • 语言代码（例如英语的 "en" 、简体中文的 "cs" 或德语的 "de" ）指示每种语言的集合特定或内容项特定部分的开始位置。
   • 请在相应的参数或字段名称后面逐一输入对应翻译，需加上引号 " "。

     在此示例中，翻译以 粗体显示：

     "es": { "title": "西班牙语标题", "description": "西班牙语描述", "copyright": "西班牙语版权", "details": "西班牙语详细信息" },

     注： 如果您不需要某些文本的翻译，您可以将字段留空。不要删除引号 " "。
8. 将翻译后的 .txt 文件保存在与下载的文件相同的文件夹中。
9. 导入已翻译的 .txt 到 Tekla Warehouse。
   1. 在 Tekla Warehouse 的批量翻译对话框中，单击输入。
   2. 选择要导入的已翻译 .txt 文件。
   3. 单击输入。