You can use a symbol in assembly drawings to indicate the side of a part to which a connecting part is attached.
If needed, you can change the connecting side mark symbol with the advanced option XS_CONNECTING_SIDE_MARK_SYMBOL , and use XS_MIN_DISTANCE_FOR_CONNECTING_SIDE_MARK to control whether the connecting side mark is drawn or not.