Come è possibile disattivare la traduzione automatica dei nomi delle parti nei componenti?
Not version-specific
Tekla Structures
Environment
Not environment-specific
In base alla lingua utilizzata in Tekla Structures, è possibile avere la traduzione automatica dei nomi della parti generate tramite i componenti, nonostante quanto immesso come nome nel componente stesso.
Ad esempio, utilizzando il componente di dettaglio Irrigidimenti (1003), i piatti creati sono denominati PIATTO anche se in questo caso nelle proprietà è stato indicato PLATE.
Image
Image
Per disattivare la traduzione automatica bisogna andare nella directory che è stata scelta per l’installazione del programma, ad esempio “C:\TeklaStructures\1x.0\messages” o “C:\Programmi\Tekla Structures\1x.0\messages”, e rinominare il file “part_names.ail” nel quale sono contenute le traduzioni delle parti nelle diverse lingue, infine riavviare Tekla Structures