메시지 파일의 사용자 인터페이스 텍스트 사용자 지정

Tekla Structures
수정됨: 14 11월 2024
2025
Tekla Structures

메시지 파일의 사용자 인터페이스 텍스트 사용자 지정

Tekla Structures는 메시지 파일의 정보를 사용해 사용자 인터페이스에 메시지를 표시합니다.

메시지 파일에는 Tekla Structures 사용자 인터페이스에서 사용할 수 있는 언어로 텍스트가 포함됩니다. 대화 상자에 사용되는 텍스트 등 메시지 파일의 텍스트를 사용자 지정할 수 있습니다.

메시지 파일의 사용자 지정

Tekla Structures 사용자 인터페이스에 표시되는 메시지를 사용자 지정할 수 있습니다.

주: 기본 메시지 파일을 직접 편집하지 마십시오.
  1. 사용자 지정할 텍스트가 포함된 메시지 파일로 이동합니다.
    • 확장자가 .ail인 메시지 파일은 ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages 폴더에 위치합니다.

    • 확장자가 .xml인 메시지 파일은 ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages\DotAppsStrings 폴더에 위치합니다.

  2. 파일의 복사본을 만들고 업그레이드 시 덮어 쓰이지 않는 위치에 저장합니다(예: 회사 지정 폴더).
  3. XS_MESSAGES_PATH 고급 옵션의 값을 업데이트하여 사용자 지정된 파일 위치를 ​​사용합니다.
  4. Microsoft 메모장과 같은 텍스트 편집기에서 메시지 파일을 엽니다.
  5. 필요에 따라 메시지를 수정합니다.

    사용자 지정 파일에서 기본 문자열을 복제하는 경우 기본 문자열에 사용자 지정 메시지 그룹 접두사를 추가하여 고유하게 만드십시오.

  6. 메시지 파일을 저장합니다.

예제: 메시지 파일의 사용자 지정

이 예에서는 도면에서 Tekla Structures가 가까운 쪽 플레이트에 사용하는 메시지를 수정하여 (N/S) 대신 (NS)를 표시하는 방법을 보여줍니다.

  1. ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages 폴더로 이동합니다.

  2. by_number.ail 파일의 복사본을 만들고 회사 지정 폴더에 저장합니다.

    by_number.ail 파일에는 Tekla Structures가 도면에서 사용하는 프롬프트 메시지와 기본 텍스트가 모두 포함되어 있습니다.

  3. XS_MESSAGES_PATH 고급 옵션의 값을 업데이트하여 사용자 지정된 파일 위치를 ​​사용합니다.

  4. 텍스트 편집기를 사용하여 by_number.ail 파일의 복사본을 엽니다.
  5. 다음 영역으로 이동합니다.
    string by_number_msg_no_675
     {
    ...
    entry = ("enu", "(N/S)");
    };
  6. 엔트리 행에서 (N/S)(NS)로 변경합니다.

  7. 파일을 저장하고 닫습니다.

도움이 되었습니까?
이전
다음