メッセージファイルでのユーザーインターフェイステキストのカスタマイズ

Tekla Structures では、メッセージファイル内の情報を使用して、ユーザーインターフェイスにメッセージを表示します。

メッセージファイルには、Tekla Structures ユーザーインターフェイスで利用可能な言語のテキストが含まれます。メッセージファイルでは、ダイアログボックスで使用されるテキストなどのテキストをカスタマイズできます。

メッセージファイルのカスタマイズ

Tekla Structures のユーザーインターフェイスに表示されるメッセージをカスタマイズできます。

注: デフォルトのメッセージファイルを直接編集しないでください。

カスタマイズするテキストが含まれているメッセージファイルをブラウズします。
- 拡張子が .ail のメッセージファイルは、フォルダ ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages にあります。
- 拡張子が .xml のメッセージファイルは、フォルダ ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages\DotAppsStrings にあります。
自分用のファイルのコピーを作成し、アップグレード時に上書きされない場所 (企業フォルダーなど) に保存します。
XS_MESSAGES_PATH 詳細設定の値を更新して、カスタマイズしたファイルの場所を参照するように設定します。
メモ帳などのテキストエディタを使用してメッセージファイルを開きます。
メッセージを必要に応じて変更します。

カスタムファイル内にあるデフォルト文字列を複製する場合は、デフォルト文字列にカスタムメッセージグループのプレフィックスを追加して、文字列を一意にします。
メッセージファイルを保存します。

この例は、図面内の手前側のプレートに Tekla Structures が使用するメッセージを変更して、(NS) の代わりに (N/S) を表示する方法を示しています。

..\Tekla Structures\<version>\bin\messages フォルダに移動します。
by_number.ail ファイルのコピーを作成し、企業フォルダーに保存します。

by_number.ail ファイルには、Tekla Structures により図面で使用されるプロンプトとデフォルトのテキストの両方が含まれます。
XS_MESSAGES_PATH 詳細設定の値を更新して、カスタマイズしたファイルの場所を参照するように設定します。
テキストエディタを使用して by_number.ail のコピーを開きます。

次のセクションに移動します。

string by_number_msg_no_675
 {
...
entry = ("enu", "(N/S)");
};