日本語環境以外の環境(ロシア語、中国語など2バイト文字の国の環境)を使用する際、文字を正しく表示する方法
Not version-specific
Tekla Structures
Environment
Japan
Q:
ロシア語環境でTekla Structuresを起動しますと、プロファイルカタログが文字化けしてしまいます。
A:
ロシア語や中国語など、日本以外の2バイト文字を使った国の環境を使用する場合、言語を正しく表示させるためにTekla Structuresの設定の他にWindowsの設定が必要です。
ロシア語環境でTekla Structuresを起動しますと、プロファイルカタログが文字化けしてしまいます。
A:
ロシア語や中国語など、日本以外の2バイト文字を使った国の環境を使用する場合、言語を正しく表示させるためにTekla Structuresの設定の他にWindowsの設定が必要です。
- Tekla Structuresの設定
ロシア環境設定とロシア言語をインストールし、動作確認を行ってください。※UI言語は、Tekla Structuresを最初にインストールするときに、使用する言語を一覧から選択できます。ここでロシア語をインストールしていない場合、Tekla Structuresを「環境:ロシア、言語:英語」で起動します。
- Windowsでの設定(Windows7)
- [コントロールパネル] > [地域と言語] > [キーボードと言語] タブで、[キーボードの変更]をクリックし、ロシア語の追加を行い、[既定の言語]を「ロシア語」にします。
Image
- [コントロールパネル] > [地域と言語] > [管理] タブの [Unicode対応ではないプログラムの言語]で、[システムロケ-ルの変更]をクリックし、設定をロシア語に変更します。
Image
[補足]
バージョン17.0をお使いの場合、Windowsでの設定で、次の設定も行う必要があります。
[コントロールパネル] > [地域と言語] > [形式] タブの [形式] を、ロシア語に変更します。
バージョン17.0をお使いの場合、Windowsでの設定で、次の設定も行う必要があります。
[コントロールパネル] > [地域と言語] > [形式] タブの [形式] を、ロシア語に変更します。