Data graphs are graphs that contain and allow you to access engineering data. You can then use the engineering data in your calculations.
You do not need to open the Data Graph window separately, since it automatically opens if the calculation requires any data from a data graph.