Utilizzo dei caratteri cirillici nei modelli di Tekla Structures

Al fine di poter utilizzare i caratteri cirillici in Tekla Structures, è necessario inizialmente attivare in Windows le impostazioni della tastiera russa impostabili nel pannello di controllo:

1 - Accedere alle impostazioni internazionali e della lingua del pannello di controllo

2 -  Aggiungere la lingua russa come lingua di input



3 - Impostare la lingua russa per i programmi non unicode (questa impostazione richiede il riavvio del PC).



4a - Per l'inserimento dei testi con caratteri russi è possibile attivare a video la tastiera di Windows:
Start --> Programmi --> Accessori -->Accesso facilitato --> Tastiera su schermo



4b - in alternativa è possibile utilizzare strumenti online come ad esempio il sito http://www.linginfo.it/ita/support/keyboard/ che permette di utilizzare le tastiera russa.



5 - Per decidere quale set di caratteri utilizzare è possibile modificare la barra della lingua che si trova nella barra di stato di Windows.



Per quanto riguarda i testi del cartiglio, nel caso vogliate importare un DWG nel template editor di Tekla Structures, esistono due strade (dovrete valutare voi quella che riterrete più idonea in base al materiale in vostro possesso):

1 - Creare tramite il Template editor un template grafico unico; in questo caso sarà necessario modificare i testi del DWG (solo quelli contenenti caratteri russi) da testi singoli a testi Multilinea. (si veda template 00ML.tpl e dwg Testi_ multilinea.DWG che si trovano all'interno della cartella del modello)
Questo elemento dovrà essere inserito in un Layout come quello denominato RUSSO_ML che può trovare nel modello di esempio allegato (Esempio_russo.zip)



2 - Creare un template con all’inderno un DWG che abbia soltanto la grafica e i caratteri europei ed un DWG (che non sarà inserito come template ma direttamente nel layout) con solo la parte del cartiglio con i caratteri russi (si veda template 00EU.tpl e dwg Testi_russo.DWG  e Testi_EU.DWG che si trovano all'interno della cartella del modello)
Questi elementi sono inseriti nel direttamente Layout che si chiama RUSSO_DWG che può trovare nel modello di esempio allegato (Esempio_russo.zip)

 

Per l'esportazione corretta dei caratteri russi dai disegni di Tekla Structures in formato DWG/DXF è necessario impostare la variabile   XS_EXPORT_CODEPAGE=ansi_1251

Al fine di agevolare l'utilizzo ripetitivo di testi con caratteri russi nelle varie maschere di Tekla Structures (ad esempio: nomi delle parti, nomi delle sezioni, nomi dei profili, etc.) è possibile salvare le varie proprietà e richiamarle all'occorrenza senza dover digitare il testo ogni qualvolta si renda necessario.