Altezza dei caratteri nei disegni esportati come DWG

Domanda:
Perchè quando si esportano i disegni in formato DWG, i testi hanno la stessa dimensione occupando lo stesso spazio sia nel disegno di Tekla Structures sia nel file DWG, ma l'altezza nominale del testo risulta essere minore?

Risposta:
Facciamo un esempio: ipotizziamo di avere un testo con font Arial di dimensione 6 in Tekla Structures, una volta esportato il disegno in DWG il medesimo testo viene letto con dimesione di 5.73; ma è importante notare che è solo la dimensione nominale restituita del font che cambia, invece l’altezza e la larghezza dei testi, ovvero l’ingombro reale del testo, viene rispettato.
Nelle due immagini seguenti viene mostrato come un testo nel disegno di Tekla Structures, con font Arial ed altezza di 6 ed incorniciato con precisione dentro un rettagolo, ha le stesse dimensioni di ingombro nel file DWG in cui però viene restituita un'altezza nominale di 5.73
Disegno di Tekla Structures:

Image

Disegno esportato in DWG:

Image

Con il font Arial i testi sono ridotti circa con un rapporto di 1/0.955, ma questo rapporto è differente per ogni font; ad esempio se avessimo utilizzato il font "SansSerif" sempre con altezza 6 in Tekla Structures, nel file dwg nelle proprietà del testo risulterebbe 5.6, quindi con un rapporto di 1/0.933.

La restituzione di altezza nominale del testo differente è dovuta nel diverso metodo di calcolo di altezza dei testi nei software, facendo riferimento all’immagine sottostante, Tekla Structures calcola l’altezza del font usando “em size”, invece nel .dwg viene usato “caps height”.

Image