Création et modification de mises en page

Tekla Structures
Modifié: 22 juil 2025
2025
Tekla Structures

Création et modification de mises en page

Utilisez l'Éditeur de mise en page dessin pour créer de nouvelles mises en page et modifier des mises en page existantes. Dans la mise en page, vous pouvez ajouter, modifier, déplacer et retirer des gabarits, ajouter et modifier des tailles de dessin et indiquer si vous voulez voir les noms des gabarits ou les gabarits cachés dans la mise en page. Vous pouvez également y ajouter des cadres et des marques de pliage dans les dessins dans Éditeur de mise en page dessin .

Ouvrir l'éditeur de mise en page dessin

Pour accéder à l'Éditeur de mise en page dessin, effectuez l’une des procédures suivantes :

Pour accéder à l'Éditeur de mise en page dessin

Procéder comme suit

Via le menu Fichier en mode modélisation ou en mode dessin

  • Dans le menu Fichier, sélectionnez Éditeurs > Éditeur de mise en page dessin.

Via la boîte de dialogue des propriétés du dessin

  1. Cliquez sur Mise en page.

  2. Sur le côté droit de la liste Mise en page , cliquez sur Modifier.

Via le ruban en mode modélisation

  • Dans l'onglet Dessins & listes, cliquez sur Propriétés des dessins > Éditeur de mise en page dessin.

Dans un dessin ouvert

Suivez l’une des procédures ci-dessous :

  • Cliquez avec le bouton droit sur un gabarit existant et sélectionnez Ouvrir l'éditeur de mise en page.

  • Double-cliquez sur un jeu de gabarits existant et sélectionnez Éditeur de mise en page dessin.

Via Démarrage rapide

  1. Saisissez Éditeur de mise en page dessin dans la zone Démarrage rapide.

  2. Sélectionnez Éditeur de mise en page dessin dans la liste.

Création d'une nouvelle mise en page

  1. Dans le ruban Éditeur de mise en page dessin, cliquez sur Editeur de mise en page, puis Créer une mise en page.
  2. Nommez la nouvelle mise en page et sélectionnez le taille initiale du dessin.

    Le nom de la mise en page peut contenir jusqu’à 63 caractères.

    Notez que vous pouvez appliquer la mise en page à d’autres tailles de dessin ultérieurement.

  3. Cliquez sur Créer.
  4. Dans le panneau latéral Editeur de mise en page, sélectionnez les types de dessin auxquels la nouvelle mise en page s'applique.
  5. Personnalisez la mise en page en fonction de vos besoins.

    Par exemple, ajoutez de nouveaux gabarits à la mise en page ou créez et modifiez les tailles de dessin disponibles. Consultez les instructions détaillées ci-dessous.

  6. Pour enregistrer une mise en page, cliquez sur Enregistrer Sous dans le ruban Editeur de mise en page.
  7. Dans la boîte de dialogue Enregistrer la mise en page, saisissez un nom pour la mise en page de dessin dans la zone Enregistrer la mise en page avec un nom.
  8. Sélectionnez les tailles de dessin auxquelles vous voulez appliquer les gabarits sélectionnés, les marges des vues du dessin et les espaces entre les vues du dessin.
  9. Pour vous assurer que les formats de dessin que vous avez créés pour les mise en page actuelles sont également disponibles pour l’impression, cochez la case Synchroniser les tailles répertoriées avec les tailles du papier pour l’impression.

    Si Tekla Structures détecte de nouvelles tailles de dessin, une copie du fichier Papersizesfordrawings.dat est créée dans le dossier \attributes sous le répertoire du modèle.

    Notez que les tailles de dessin et les tailles de papier ne sont synchronisés que dans le modèle courant.

  10. Cliquez sur Enregistrer.

La mise en page du dessin est enregistrée dans le dossier \attributes sous le répertoire modèle en tant que fichier .lay. Notez que les fichiers .lay ne sont pas compatibles avec l'outil Mise en page dessin ou l'Editeur d'arrangement qui était disponible dans les versions précédentes de Tekla Structures. Cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser la nouvelle mise en page dans les anciennes versions de Tekla Structures.

Vous pouvez désormais continuer à travailler avec les mises en page du dessin ou fermer le mode de modification en cliquant sur Fermer l'éditeur de mise en page.

Fichiers DWG/DXF et plans guides dans les mises en page

Fichiers DWG/DXF
  • Si le fichier DWG/DXF se trouve sous le répertoire du modèle courant, un chemin relatif (modèle courant/projet/entreprise/env) sera utilisé. Dans le cas contraire, le chemin absolu est utilisé. Si vous souhaitez utiliser un chemin d’accès relatif, copiez d’abord le fichier DWG/DXF dans le répertoire de votre modèle et insérez-le à partir de cet emplacement. Le chemin d’accès à votre fichier DWG/DXF sera alors défini avec le chemin « .\ », qui sera évalué au moment de l’exécution en utilisant le même ordre de recherche que les autres contenus de mise en page.
  • Les fichiers DWG/DXF ne peuvent pas être tournés dans la mise en page.
Plans guides
  • Les plans guides doivent être mis à l’échelle dans le dessin original.
  • Les plans guides sont affichés dans les dessins même si la mise en page a été créée dans une langue différente de celle utilisée lors de l’ouverture du dessin contenant le plan guide.
  • Vous ne pouvez pas insérer plusieurs plans guides dans une mise en page.
  • Les plans guides ne peuvent pas être tournés dans la mise en page.

Ajout de gabarits à une mise en page

  1. Dans l'Éditeur de mise en page dessin, dans la liste Taille dessin, sélectionnez une taille de dessin à laquelle vous voulez ajouter des gabarits.

    Vous pouvez appliquer les modifications à plusieurs tailles de dessin lors de l’enregistrement de la mise en page.

  2. Dans le ruban Editeur de mise en page, cliquez sur Ajouter des gabarits.
  3. Dans la Gabarits disponible  boîte de dialogue, procédez comme suit :
    Pour Procéder comme suit
    Ajouter un gabarit (.tpl)
    1. Sélectionnez un gabarit dans la liste des Gabarits disponible .

    2. Fermez la boîte de dialogue Gabarits disponible .
    3. Cliquez sur le point dans la mise en page où vous souhaitez ajouter le gabarit à l’aide des boutons d’accrochage appropriés.

      Le gabarit est automatiquement ancré au cadre de la vue du dessin.

    4. Si vous souhaitez modifier l’échelle ou la rotation du gabarit, sélectionnez-le et saisissez les nouvelles valeurs Echelle ou Rotation.

      Les modifications de rotation et d’échelle sont immédiatement appliquées à la mise en page. Lorsque vous mettez à l’échelle ou faites pivoter un gabarit, ce dernier reste ancré à la même position.

    Ajouter un fichier DWG ou DXF

    1. Sélectionnez DWG/DXF dans la liste des Gabarits disponible .

    2. Recherchez et sélectionnez le fichier DWG/DXF que vous voulez ajouter au dessin.

    3. Cliquez sur Ouvrir.

    4. Fermez la boîte de dialogue Gabarits disponible .
    5. Cliquez sur le point dans la mise en page où vous souhaitez ajouter le gabarit à l’aide des boutons d’accrochage appropriés.

      Le fichier DWG/DXF est automatiquement ancré au cadre de vue du dessin.

    Ajouter un plan guide

    1. Sélectionnez Plan guide dans la liste des Gabarits disponible .

    2. Dans la boîte de dialogue Dessins affichée, sélectionnez un dessin de plan guide existant dans la liste Dessins disponibles et cliquez sur Sélection.

    3. Fermez la boîte de dialogue Gabarits disponible .
    4. Cliquez sur le point dans la mise en page où vous souhaitez ajouter le gabarit à l’aide des boutons d’accrochage appropriés.

      Le plan guide est automatiquement ancré au cadre de la vue du dessin.

  4. Pour autoriser le chevauchement des gabarits avec une vue du dessin, cochez la case Chevauchement avec les vues.

    Si vous ne cochez pas la case Chevauchement avec les vues, Tekla Structures conserve les vues du dessin hors de la zone des gabarits lors de la création ou de la recréation des dessins. Notez que les modifications de chevauchement sont appliquées à la mise en page uniquement lors de la recréation et de la création du dessin.

Déplacement des gabarits dans la mise en page

  1. Dans l'onglet Dessins & listes, cliquez sur Propriétés des dessins > Éditeur de mise en page dessin.
  2. Dans la liste Mise en page dessin, sélectionnez la mise en page.
  3. Dans la mise en page, effectuez l’une des procédures suivantes :
    • Pour déplacer un gabarit, cliquez sur le gabarit que vous souhaitez déplacer.
    • Pour déplacer plusieurs gabarits, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser un cadre autour des gabarits que vous souhaitez déplacer.

    Deux poignées vertes apparaissent.

    La poignée la plus éloignée du gabarit détermine où ce dernier est ancré. La poignée la plus proche détermine où se trouve un angle du gabarit.

  4. Suivez l'une des procédures ci-dessous :
    • Cliquez sur le gabarit que vous souhaitez déplacer, puis maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé.
    • Sélectionnez l’une des poignées vertes et maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé.
  5. Faites glisser les gabarits vers une nouvelle position.

    Les gabarits s’accrochent aux décalages de 1 millimètre dans les environnements métriques ou 1/16 pouce dans l’environnement impérial US.

    Tekla Structures affiche la distance entre les poignées dans les directions verticale et horizontale. La distance est affichée en millimètres ou en fractions de pouces, selon l’environnement que vous utilisez.

  6. Pour placer les gabarits, relâchez le bouton gauche de la souris.

Les gabarits sont déplacés vers la nouvelle position.

Remplacement des gabarits dans la mise en page

  1. Dans la mise en page d'un dessin ouvert, cliquez avec le bouton droit sur un gabarit que vous souhaitez remplacer.
  2. Dans le menu contextuel, sélectionnez Remplacer gabarit.
  3. Sélectionnez un nouveau gabarit dans la boîte de dialogue Remplacer gabarit et cliquez sur Remplacer.
Le gabarit est remplacé et le nom du nouveau gabarit s’affiche dans la liste Gabarits utilisés. Tous les paramètres définis pour l’ancien gabarit sont conservés.

Suppression de gabarits dans une mise en page

Suivez l’une des procédures ci-dessous :
  • Dans la mise en page, cliquez avec le bouton droit sur un gabarit et sélectionnez Effacer.
  • Dans la mise en page, la boîte de dialogue Supprimer s'ouvre.
  • Sélectionnez un gabarit dans la liste Gabarits utilisés et appuyez sur la touche Suppr du clavier.

Ajuster les tailles de dessin, les cadres et les marques de pliage

Les cadres et les marques de pliage peuvent être personnalisés individuellement pour chaque mise en page du dessin ou fichier .lay. Cependant, les propriétés du cadre sont initialement lues à partir du fichier standard.fms avec les propriétés de cadre et de repères de pliage globales. Si vous ne souhaitez pas utiliser les propriétés de cadre et de repères de pliage globales dans une mise en page, modifiez les propriétés appropriées dans la boîte de dialogue Paramètres taille dessin.

  1. Dans le panneau latéral Editeur de mise en page, cliquez sur le bouton Modifier sur le côté droit de la liste Taille dessin.
  2. Dans la section Tailles utilisées de la boîte de dialogue Paramètres taille dessin, modifiez les tailles de dessin selon vos besoins :
    Pour Procéder comme suit

    Ajouter une nouvelle taille de dessin

    1. Cliquez sur le bouton plus sous la liste des tailles de dessin existantes.

      Une nouvelle ligne est ajoutée en bas de la liste des tailles de dessin.

    2. Sélectionnez une taille de dessin prédéfinie dans la liste de la colonne Nom, ou entrez un nom pour la nouvelle taille de dessin.

      Les tailles de dessin prédéfinies dans la liste Nom sont définies dans le fichier PaperSizesForDrawings.dat. Par défaut, le fichier est situé dans le dossier ..\ProgramData\Trimble\Tekla Structures\<version>\environments\common\system folder.

    3. Pour ajuster la largeur et la hauteur, double-cliquez sur les zones Largeur et Hauteur et saisissez les nouvelles valeurs.

      Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur la ligne de taille, sélectionner Modifier et saisir la largeur et la hauteur dans la boîte de dialogue affichée.

    4. Si vous souhaitez autoriser Tekla Structures à utiliser la taille de dessin lors de la sélection automatique des tailles de dessin appropriées pour les dessins, cochez la case Automatique.

      Pour plus d'informations sur le format automatique, voir Définition de la taille du dessin et de l'échelle de la vue du dessin.

    Ajustement de la largeur et de la hauteur de la taille du dessin

    1. Sélectionnez la taille de dessin dont vous souhaitez modifier la largeur et la hauteur.

    2. Double-cliquez sur les zones Largeur et Hauteur et saisissez de nouvelles valeurs.

      Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur la ligne de taille, sélectionner Modifier et définir la largeur et la hauteur dans la boîte de dialogue affichée.

    Modifier l’orientation de la page
    1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne du format de dessin dont vous souhaitez modifier l’orientation.

    2. Sélectionnez Inverser l’orientation.

      La largeur et la hauteur de la taille du dessin sont permutées.

    Activation de l'utilisation de la taille du dessin pour les tailles de dessin automatiques

    1. Sélectionnez la taille de dessin que vous souhaitez utiliser dans le dimensionnement automatique.

    2. Cochez la case Automatique.

    Suppression d'une taille de dessin dans une mise en page

    • Cliquez sur le bouton Supprimer en regard du format de dessin que vous souhaitez supprimer.

  3. Dans la section Cadres, ajustez les cadres :
    1. Sélectionnez les cadres que vous souhaitez inclure dans la mise en page.

      Nous vous recommandons d’utiliser au moins un cadre dans vos dessins. Si vous souhaitez utiliser un seul cadre, sélectionnez le cadre Principal.

      Si vous voulez utiliser des marques de pliage dans vos dessins, sélectionnez les cadres Principal et Secondaire, et utilisez le cadre secondaire comme cadre externe.

    2. Saisissez les distances en millimètres ou en pouces entre chaque cadre et les bords gauche, droit, inférieur et supérieur du papier, puis sélectionnez une couleur pour chaque cadre.

      Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur la ligne du cadre, sélectionner Modifier et définir les distances et la couleur du cadre dans la boîte de dialogue affichée.

  4. Dans la section Marques pliage, définissez les propriétés des marques de pliage si vous souhaitez utiliser des marques de pliage dans vos mises en page. Pour ce faire, les cadres Principal et Secondaire doivent être activés.
    1. Saisissez les distances horizontales et verticales entre les marques de pliage en millimètres ou en pouces à partir du coin inférieur droit du cadre externe.
    2. Sélectionnez une couleur pour les marques de pliage.
  5. Pour enregistrer les paramètres et fermer la boîte de dialogue Paramètres taille dessin, cliquez sur OK.

Ajustement de la position des vues du dessin

Pour ajuster la position des vues du dessin, vous devez ouvrir un dessin.

  1. Faites défiler pour afficher la section Vues dessins du panneau latéral Editeur de mise en page.
  2. Dans les zones situées sous l'en-tête Marges, entrez les distances horizontale et verticale entre la vue du dessin la plus à l’extérieur et les bords du dessin ou les bords du gabarit.

    Notez que Tekla Structures ajoute automatiquement 5 millimètres aux distances que vous saisissez.

  3. Dans les zones sous l'en-tête Espaces, entrez les espaces horizontal et vertical entre les cadres de la vue du dessin.

Notez que les paramètres Vues dessins fonctionnent avec les options avancées XS_DISABLE_VIEW_CENTERING_[type de dessin]. En définissant les valeurs des ces options avancées sur VER, HOR, ou les deux, vous pouvez désactiver automatiquement le centrage des vues du dessin dans les directions horizontale, verticale ou les deux.

Vous pouvez activer ou désactiver le centrage des vues du dessin manuellement pour tous les types de dessins à l’exception des dessins d’éléments béton. Dans les dessins d'éléments béton, le centrage des vues du dessin est toujours activé.

Ajustement de la visibilité des gabarits dans la mise en page

La mise en page contient certaines informations que vous ne devez pas toujours voir, car certains gabarits ne sont pas appropriés dans tous les dessins utilisant la même mise en page. Ces gabarits sont appelés des gabarits cachés. Si le contenu d’un dessin change, ces gabarits peuvent s’afficher à nouveau. Par exemple, un gabarit peut devenir visible si vous ajoutez une révision.

Par défaut, les gabarits masqués sont représentés par des zones simples qui possèdent une largeur connue et une hauteur par défaut. Dans l’image ci-dessous, le gabarit du bas est un gabarit normal, tandis que la gabarit du bas est un gabarit caché.

Si nécessaire, vous pouvez choisir de masquer complètement les gabarits cachés de la mise en page.

Suivez l’une des procédures ci-dessous :
Pour Procéder comme suit
Masquer ou afficher les gabarits masqués
  • Dans le panneau latéral Editeur de mise en page, cliquez sur à côté de Afficher les gabarits masqués.

  • Pour afficher à nouveau les gabarits cachés, cliquez sur à côté de Afficher les gabarits masqués.

Masquer ou afficher les noms des gabarits
  • Dans le panneau latéral Editeur de mise en page, cliquez sur à côté de Afficher les noms des gabarits.

    Les noms des gabarits sont masqués.

  • Pour afficher à nouveau les gabarits cachés, cliquez sur à côté de Afficher les noms des gabarits.

    Les noms des gabarits sont affichés à nouveau.

Modification d'une mise en page

Conseil :

Vous pouvez supprimer ou renommer des mises en page dans le répertoire du fichier. Accédez au sous-répertoire \attributes sous le répertoire du modèle, recherchez le fichier .lay approprié, puis supprimez ou renommez le fichier.

  1. Dans l'onglet Dessins & listes, cliquez sur Propriétés des dessins > Éditeur de mise en page dessin.
  2. Dans la liste Mise en page dessin, sélectionnez la mise en page que vous voulez modifier.
  3. Modifiez la mise en page en fonction de vos besoins.

    Par exemple, vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des gabarits ou modifier les tailles du dessin.

  4. Pour enregistrer une mise en page, cliquez sur Enregistrer Sous dans le ruban Editeur de mise en page.
  5. Si vous souhaitez enregistrer la mise en page modifiée sous un autre nom, dans la boîte de dialogue Enregistrer la mise en page, entrez un nom dans la zone Enregistrer la mise en page avec un nom.

    Si vous ne saisissez pas de nouveau nom pour la mise en page, les modifications que vous avez apportées écraseront le fichier de mise en page existant (.lay).

  6. Sélectionnez les tailles de dessin auxquelles vous voulez appliquer les gabarits sélectionnés, les marges de la vue du dessin et les espaces entre les vues du dessin.
  7. Pour vous assurer que les formats de dessin que vous avez créés pour les mise en page actuelles sont également disponibles pour l’impression, cochez la case Synchroniser les tailles répertoriées avec les tailles du papier pour l’impression.

    Si Tekla Structures détecte de nouvelles tailles de dessin, une copie du fichier Papersizesfordrawings.dat est créée dans le dossier \attributes sous le répertoire du modèle.

    Notez que les tailles de dessin et les tailles de papier ne sont synchronisés que dans le modèle courant.

  8. Cliquez sur Enregistrer.

Les modifications que vous avez apportées sont enregistrées dans le fichier (.lay) de la mise en page. Tous les dessins qui utilisent la mise en page modifiée sont automatiquement mis à jour pour correspondre aux modifications.

Vous pouvez désormais continuer à travailler avec les mises en page du dessin ou fermer le mode de modification en cliquant sur Fermer l'éditeur de mise en page.

Cela a-t-il été utile?
Précédent
Suivant