Personnalisation du texte de l'interface utilisateur dans les fichiers de messages

Tekla Structures

2024

Tekla Structures

Personnalisation du texte de l'interface utilisateur dans les fichiers de messages

Tekla Structures utilise les informations des fichiers de messages pour afficher les messages dans l'interface utilisateur.

Les fichiers de message comprennent les textes dans les langues dans lesquelles l'interface utilisateur de Tekla Structures est disponible. Vous pouvez personnaliser les textes des fichiers de message, tels que les textes utilisés dans les boîtes de dialogue.

Personnaliser les fichiers messages

Vous pouvez personnaliser les messages que Tekla Structures affiche dans l'interface utilisateur.

Remarque : Ne modifiez pas directement les fichiers de messages par défaut.

Accédez au fichier de message contenant le texte que vous souhaitez personnaliser.
- Les fichiers de messages portant l'extension .ail se trouvent dans le répertoire ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages.
- Les fichiers de messages portant l'extension .xml se trouvent dans le répertoire ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages\DotAppsStrings.
Créez votre propre copie du fichier et enregistrez-la dans un emplacement qui ne sera pas écrasé lors des mises à niveau, comme dans le dossier firm.
Mettez à jour la valeur de l'option avancée XS_MESSAGES_PATH pour utiliser l'emplacement de votre fichier personnalisé.
Ouvrez le fichier de message via un éditeur de texte, tel que le Bloc-notes de Microsoft.
Modifiez les messages selon vos besoins.

Si vous dupliquez les chaînes par défaut dans vos fichiers personnalisés, ajoutez un préfixe de groupe de messages personnalisé aux chaînes par défaut pour les rendre uniques.
Enregistrez le fichier de message.

Exemple : personnaliser un fichier message

Cet exemple montre comment modifier un message qui utilise Tekla Structures pour définir les plats avant dans les dessins pour afficher (NS) au lieu de (N/S).

Accédez au répertoire ..\Tekla Structures\<version>\bin\messages.
Faites une copie du fichier by_number.ail et enregistrez-la dans le répertoire société.

Le fichier by_number.ail contient les invites et les textes par défaut que Tekla Structures utilise dans les dessins.
Mettez à jour la valeur de l'option avancée XS_MESSAGES_PATH pour utiliser l'emplacement de votre fichier personnalisé.
Ouvrez votre copie de by_number.ail à l'aide d'un éditeur de texte.

Accédez à la section suivante :

string by_number_msg_no_675
 {
...
entry = ("enu", "(N/S)");
};

Remplacez (N/S) par (NS) dans la ligne de l'entrée.
Enregistrez et fermez le fichier.