TSAC-4984

Floor layout: CIP filler does not anymore create filler parts with a width less than the given minimum width at break lines, seams, and areas where the actual slab geometry differs from the required geometry (because of constraints caused by the slab profile and/or advanced options).

Note that this change does not affect the creation of filler parts at offset areas as these have never been created if the actual width is less than the given minimum width.