Imprimir a un archivo PDF, archivo de ploteo (.plt) o impresora

Tekla Structures
Modificado: 11 Mar 2026
2026
Tekla Structures

Imprimir a un archivo PDF, archivo de ploteo (.plt) o impresora

Puede imprimir dibujos y áreas de dibujo seleccionadas en archivos PDF o a archivos de ploteo (.plt) para enviar a un plóter/impresora, o imprimir dibujos una impresora. También puede modificar los colores de salida y los anchos de línea. Puede imprimir un dibujo en una sola impresora o en varias impresoras, o imprimir un dibujo en varias hojas.

Imprimir un dibujo

  1. En el menú Archivo, haga clic en Imprimir > Imprimir dibujos.

    Esto permite abrir el cuadro de diálogo Imprimir Dibujos y Gestión documentos.

    También puede empezar a imprimir de las siguientes formas:

    • En Gestión documentos, seleccione los dibujos, haga clic con el botón derecho y seleccione Imprimir, o haga clic en el botón Imprimir .

      El orden de los dibujos coincide con el orden en que aparecían en Gestión documentos en el momento en que se abría el cuadro de diálogo Imprimir Dibujos.

    • Cuando un dibujo está abierto, seleccione Archivo > Imprimir dibujos.
    • Pulse Mayús+P en el teclado.
  2. En Gestión documentos, seleccione los dibujos que desee imprimir.

    También puede imprimir los dibujos bloqueados que estén actualizados. Si un dibujo bloqueado no está actualizado, no puede abrirlo ni imprimirlo, por lo que se notificará un error de impresión. Puede imprimir cualquier dibujo desbloqueado a menos que el estado del dibujo indique que la parte original está eliminada.

  3. En la esquina superior izquierda del cuadro de diálogo Imprimir Dibujos, asegúrese de que esté seleccionado Usar una impresora.
    Esta es la opción por defecto.

    Para obtener más información acerca de la impresión en varias impresoras, consulte Imprimir en varias impresoras.

  4. Cargue la configuración de impresión que desee en la lista de configuraciones.

    Si hay varios archivos de configuración en la lista, puede empezar a escribir el nombre del archivo de configuración deseado para ver solo el archivo deseado en la lista y, a continuación, pulsar Intro para seleccionarlo.

    Cuando carga la configuración de impresión, el botón Guardar permanece desactivado. Una vez que realice algunos cambios en la configuración de impresión, el nombre del archivo de configuración se mostrará en cursiva y tendrá un asterisco al final. El botón Guardar se habilitará una vez que haya modificado la configuración.

    También puede darle un nuevo nombre a la configuración. Para obtener más información sobre la configuración de impresión, consulte Archivos de configuración de impresión y orden de búsqueda.

  5. Para mostrar una vista previa del dibujo, haga clic en Haga clic aquí para cargar una vista preliminar en el área de vista preliminar.
    • La vista preliminar del dibujo siempre está actualizada. Compruebe la vista previa siempre que cambie la configuración de impresión.

    • Utilice la rueda del ratón para ampliar la vista preliminar. También puede ampliar las áreas de interés. Si la vista previa no es clara al hacer zoom, maximizar la ventana puede ayudar.

    • La vista preliminar también admite el desplazamiento con el botón central del ratón.

    • Si desea obtener una vista preliminar con precisión, coloque el cuadro de diálogo de impresión de forma que pueda ver el dibujo actual y asegúrese de que ha activado el conmutador Anchos línea impresora en Archivo > Configuración.

    • Si ha seleccionado imprimir varios dibujos, los dibujos se muestran uno a uno en la vista preliminar. Utilice Siguiente y Anterior para desplazarse a través del conjunto de dibujos seleccionados.

  6. Seleccione la opción de impresión que desee:
    • Archivo PDF: Convierte los dibujos seleccionados a formato PDF.
    • Impresora: Envía los dibujos seleccionados a la impresora seleccionada.
    • Archivo de ploteo: Convierte los dibujos seleccionados a archivos de ploteo (.plt) en el formato adecuado para el plóter seleccionado y los guarda en una ubicación especificada.

      No puede abrir los archivos de ploteo creados en Tekla Structures porque Tekla Structures no proporciona un visor de archivos de ploteo; necesita una aplicación de terceros para ver estos archivos.

  7. Defina la configuración de impresión en la pestaña Opciones.

    Las opciones de configuración disponibles dependen de la opción de impresión que haya seleccionado. Consulte "Configuración de impresión: pestaña Opciones" para obtener más información sobre la configuración de impresión.

  8. Vaya a la pestaña Propiedades Línea para definir los colores de salida y los anchos de línea (números de pluma).

    Consulte "Definir la configuración de impresión: definir propiedades de línea" para obtener más detalles.

  9. Para guardar la configuración de impresión, incluidas las propiedades de la línea, haga clic en Guardar en la esquina superior izquierda.
    Para obtener más información sobre la configuración de impresión y el orden de búsqueda, consulte Archivos de configuración de impresión y orden de búsqueda.

    También puede añadir marcos y marcas de pliegue a las copias impresas.

  10. Haga clic en Imprimir para imprimir los dibujos en formato PDF o como archivos de ploteo, o para enviarlos a una impresora según la configuración que haya definido en el cuadro de diálogo.
    Cada dibujo se envía a la impresora como un trabajo de impresión independiente.

    Todos los errores de impresión se escriben en un archivo de registro en la carpeta del modelo: logs\DPMPrinter_<username>.log.

  11. Si ha seleccionado dibujos que necesitan numeración o actualización, se muestra un cuadro de diálogo y puede seleccionar cómo proceder:
    Nota: No puede actualizar ni numerar dibujos bloqueados.
    • Imprimir solo dibujos actualizados (recomendado)
    • Numerar y actualizar antes de imprimir los dibujos
    • Imprimir dibujos sin actualizar
    • Para cancelar el proceso completo, haga clic en Cancelar.
  12. Haga clic en Imprimir.

    Aparece un resumen que muestra el resultado de la impresión y una lista de los dibujos que requieren atención.

Definir la configuración de impresión

Configuración en la pestaña Opciones

Opción Opciones y descripción

Ubicación de archivo

Introduzca la ubicación para el archivo PDF o de ploteo, o bien utilice Examinar... para buscar la carpeta.

La carpeta \Plotfiles en la carpeta del modelo es el valor por defecto.

Esta opción solo está disponible si ha seleccionado Archivo PDF o Archivo de ploteo.

Impresora o plóter Seleccione la impresora o el plóter. Para ajustar las propiedades de la impresora, haga clic en Propiedades....

Incluir marca de revisión en nombre de archivo

Añade la marca de la última revisión del dibujo impreso al nombre de archivo de impresión.

Por defecto se utiliza el número de revisión. Si, por el contrario, siempre desea utilizar la marca de revisión, defina la opción avanzada XS_​SHOW_​REVISION_​MARK_​ON_​DRAWING_​LIST en TRUE. Verifique las siguientes opciones avanzadas e incluya REVISION_MARK en el valor si todavía no se muestra la marca de revisión:

XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_A, XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_W, XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_G, XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_M o XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_C, según el tipo de dibujo.

Esta opción solo está disponible si ha seleccionado Archivo PDF o Archivo de ploteo.

Consulte también el artículo de soporte Including drawing revision mark to print file name (Incluir la marca de revisión de dibujo en el nombre de archivo de impresión).

Abrir carpeta al finalizar

Abre la carpeta del archivo PDF o archivo de ploteo en el Explorador de Windows una vez creada la impresión.

Esta opción solo está disponible si ha seleccionado Archivo PDF o Archivo de ploteo.

Abrir archivo al finalizar

Abre el archivo PDF una vez creado.

Esta opción solo está disponible si ha seleccionado Archivo PDF.

Salida a archivo único

Imprime los dibujos seleccionados en un único archivo PDF.

Si no selecciona esta opción, cada uno de los dibujos seleccionados se imprimirá en un archivo PDF propio.

Esta opción solo está disponible si ha seleccionado Archivo PDF.

Nombre de archivo PDF

Asigne un nombre al archivo PDF. El nombre de archivo es necesario si va a imprimir en un único archivo. Por defecto, se utiliza el nombre Combined.pdf.

Esta opción solo está disponible si ha seleccionado Archivo PDF y Salida a archivo único.

El nombre de archivo PDF también se puede controlar mediante varios conmutadores de opciones avanzadas para personalizar nombres de archivos de impresión. Estos conmutadores no funcionan con archivos PDF únicos que combinan varios dibujos.

En ocasiones, el nombre de archivo de dibujo puede tener un carácter incorrecto que no se puede imprimir. Por este motivo, Tekla Structures sustituye un gran número de caracteres no válidos por un signo de subrayado "_". Consulte las convenciones de nomenclatura de archivo que proporciona por Microsoft en "Asignar nombres a archivos, rutas y espacios de nombres".

Extensión de archivo

Permite especificar una extensión de nombre de archivo para el archivo de ploteo. El valor por defecto es plt.

Esta opción solo está disponible si ha seleccionado Archivo de ploteo.

Prefijo archivo

Sufijo archivo

Permite introducir un prefijo y/o sufijo específicos en el nombre de archivo PDF o de ploteo.

Si introduce un prefijo o un sufijo, la vista previa del nombre de archivo de impresión bajo los cuadros Prefijo archivo y Sufijo archivo reflejará el cambio inmediatamente.

El nombre de archivo también se puede controlar mediante conmutadores de opciones avanzadas para personalizar nombres de archivos de impresión.

Esta opción solo está disponible si ha seleccionado Archivo PDF o Archivo de ploteo.

Ajustar a papel

Adapta el dibujo a un tamaño de papel específico.

Si ha seleccionado Escala, esta configuración no funciona.

Escala

Permite forzar la impresión a una escala concreta.

El valor Escala se volverá rojo si el dibujo no cabe en la hoja especificada.

Si ha seleccionado Ajustar a papel, esta configuración no funciona.

Centrar dibujo en papel Centra el dibujo en la hoja (u hojas).

Imprimir en varias hojas

Permite imprimir en varias hojas y especificar la dirección de impresión de las hojas. Esto resulta especialmente útil si el dibujo contiene varios dibujos. Seleccione Imprimir desde Izquierda a derecha, arriba abajo o Arriba abajo, izquierda a derecha.

Defina siempre una determinada Escala cuando utilice Imprimir en varias hojas.

La vista preliminar muestra cómo se divide el dibujo en hojas.

Para obtener más información, consulte Imprimir en varias hojas.

Tamaño del papel

Permite definir el tamaño de papel o usar el tamaño automático.

Con la opción Auto, Tekla Structures selecciona el tamaño de papel que desaproveche la menor área posible cuando la impresión a escala se adapta al área imprimible de la hoja.

Las impresoras no suelen poder imprimir en el área completa de una hoja y dejan bordes. El área imprimible se determina para la impresora seleccionada cuando se selecciona la opción Impresora o Archivo de ploteo. En los archivos PDF se desconoce la impresora, por lo que la salida tiene un tamaño de hoja completa. No obstante, cuando se imprime un archivo PDF, existe el mismo problema y el contenido del dibujo se ajusta al área imprimible de cualquier impresora que se utilice. El área imprimible se muestra con fondo blanco y el borde no imprimible está sombreado en gris en la siguiente imagen.

Dos archivos de configuración afectan a los tamaños de papel y de dibujo: PaperSizesForDrawings.dat y DrawingSizes.dat. Para obtener más información, consulte Archivos de configuración para imprimir.

Orientación

Permite definir la orientación o usar la orientación automática.

La opción Auto indica que se selecciona automáticamente la orientación que desaprovecha menos espacio.

Color

Seleccione si la salida debe ser Color, Blanco y negro o Escala de grises Tekla.

Para obtener detalles sobre cómo se gestionan los colores estándar y personalizados en los diferentes modos de color, consulte Colores en dibujos.

Número de copias

Permite definir el número de copias de papel que se van a imprimir.

Esta opción solo está disponible si ha seleccionado Impresora.

Intercalar

Permite intercalar las copias impresas cuando se imprimen varias copias.

Esta opción solo está disponible si ha seleccionado Impresora.

Fuentes embebidas

Embebe las fuentes en un archivo PDF.

Esto garantiza que las fuentes se puedan reproducir en un sistema que no tenga las mismas fuentes instaladas, aunque también aumenta el tamaño del archivo. En algunos casos, las fuentes pueden estar embebidas automáticamente. Al utilizar fuentes no latinas, recomendamos usar el embebido; de lo contrario, puede que el archivo PDF no las muestre correctamente.

Tenga en cuenta que puede definir también una fuente Unicode por defecto para la opción avanzada XS_DEFAULT_UNICODE_FONT_DRAWING_PRINTING. Si la fuente seleccionada no contiene todos los caracteres del texto, la opción se define mediante esta opción avanzada. El valor por defecto es Arial Unicode MS. Es posible que esta fuente no esté instalada por defecto en su máquina y que tenga que instalarla. También es posible definir otra fuente que contenga los caracteres que necesita y que tenga instalada en su máquina.

Fuentes embebidas solo está disponible si ha seleccionado Archivo PDF.

Trimble Connect

Seleccione la casilla de verificación Enlazar dibujos a objetos modelo para enlazar cada objeto en el dibujo PDF al modelo en Trimble Connect.

Si la casilla de verificación está seleccionada, en Enlazar dibujos conjunto o unidad colada a puede definir para los dibujos de conjunto y de unidad de colada si el dibujo está enlazado al conjunto o a la parte principal.

Si aún no ha seleccionado la carpeta para cargar dibujos PDF para cada tipo de dibujo, puede hacerlo haciendo clic en junto a Configuración cargar dibujos. Por defecto se usan las configuraciones actuales.

Cuando lo desee, haga clic en Imprimir y cargar en Trimble Connect para cargar el dibujo PDF en la carpeta definida en Trimble Connect.

Para obtener más información, consulte Cargar un modelo de Tekla Structures en un proyecto de Trimble Connect.

Seleccionar área

Seleccione un área rectangular de un dibujo abierto para mostrar e imprimir solo esa área. Esta opción funciona solamente cuando hay un dibujo abierto.

Todas las configuraciones del cuadro de diálogo Imprimir Dibujos también funcionan cuando se selecciona Seleccionar área, y puede cambiar, por ejemplo, la orientación, el ancho de línea y el tamaño del papel.

Mostrar dibujo entero

Cuando haya seleccionado un área con Seleccionar área, se muestra el botón Mostrar dibujo entero y puede usarlo para volver a mostrar todo el dibujo en la vista preliminar.

Definir propiedades de línea

La columna Color objeto muestra el conjunto configurado de colores de objeto de dibujo por defecto. Utilice las opciones de Color en salida para definir los colores que se utilizarán en la salida y la columna Espesor para definir los anchos de línea. La columna Vista preliminar salida muestra una vista preliminar de las líneas impresas.

Si ha seleccionado Escala de grises Tekla o Blanco y negro como color de impresión en la pestaña Opciones, la configuración Color en salida está deshabilitada.

En el modo Escala de grises Tekla, determinados colores estándar se muestran e imprimen como negro, mientras que la opción de propiedad de línea Escala de grises convierte todos los colores, estándar y personalizados, en distintos tonos de gris usando un algoritmo. En las propiedades de línea, el gris se muestra en el modo de escala de grises como un porcentaje, por ejemplo, "Escala de grises Tekla - Gris 50 %" o "Escala de grises - Gris 29 %".

Para Haga esto

Usar colores en la vista preliminar del dibujo actual como colores de salida

Puede utilizar los colores de objeto del dibujo que se encuentra actualmente en la vista preliminar como colores de salida. Para utilizar los colores de la vista preliminar del dibujo actual en la salida, borre primero las propiedades de línea existentes.

  1. Seleccione todas las filas de propiedades de línea usando Ctrl o Mayús, haga clic con el botón derecho y seleccione Borrar.
  2. Asegúrese de que se muestra la vista preliminar del dibujo. Si no se muestra, haga clic en Haga clic aquí para cargar una vista preliminar en el área de vista previa. Esto activa el botón .
  3. Haga clic en el botón .
  4. Asegúrese de que Color en salida esté configurado como Por objeto en todas las filas.
Todos los colores de objeto que existen en el dibujo en la vista preliminar se añaden a la pestaña Propiedades Línea como propiedades de línea. Si un color ya existe, no se vuelve a añadir.

El espesor de línea de la fila Por defecto se utiliza para todas las filas, pero se puede ajustar.

Añadir una nueva propiedad de línea

Puede añadir una nueva propiedad de línea a la lista de propiedades de línea y especificar la salida que desee para la misma.

  1. Haga clic en el botón .
  2. Para seleccionar un color, efectúe uno de los siguientes procedimientos:
    • Seleccione un color estándar.
    • Seleccione una paleta guardada en la lista Person. y haga clic en un color personalizado de la paleta.
  3. Haga clic en OK.

Se agrega una nueva propiedad de línea con el color especificado en la pestaña Propiedades Línea. El espesor de la línea se obtiene de la fila Por defecto, pero se puede ajustar. Si el color ya existe, no se añadirá.

Asignar un color de objeto a un color personalizado

Puede asignar un color personalizado a un color de objeto como color de salida.

  1. Haga clic en una fila de color y seleccione Person. en la lista Color en salida.
  2. Seleccione una paleta guardada en la lista Person., haga clic en un color personalizado en la paleta y luego haga clic en OK.

    Para seleccionar varias filas también puede usar las teclas Ctrl o Mayús , hacer clic con el botón derecho y seleccionar Salida > Person..

Usar el color del objeto de dibujo en la salida

Puede usar el color del objeto de dibujo como color de salida.

  • Haga clic en una fila de color y seleccione Por objeto en la lista Color en salida.

    Para seleccionar varias filas también puede usar las teclas Ctrl o Mayús , hacer clic con el botón derecho y seleccionar Salida > Por objeto.

Imprimir objetos en escala de grises Puede imprimir los colores de objeto deseados siempre en escala de grises.
  • Haga clic en una fila de color y seleccione Escala de grises en la lista Color en salida.

    Para seleccionar varias filas también puede usar las teclas Ctrl o Mayús , hacer clic con el botón derecho y seleccionar Salida > Escala de grises.

    La opción Escala de grises convierte todos los colores, estándar y personalizados, a diferentes tonos de gris utilizando un algoritmo. En las propiedades de línea, el gris se muestra en porcentaje, por ejemplo, "Escala de grises Tekla - Gris 50 %" o "Escala de grises - Gris 29 %".

Ignorar objetos al imprimir Puede omitir la impresión de los objetos de dibujo que usan un color de objeto específico.
  • Haga clic en una fila de color y seleccione Sin salida en la lista Color en salida.

    Para seleccionar varias filas también puede usar las teclas Ctrl o Mayús , hacer clic con el botón derecho y seleccionar Salida > Sin salida.

Eliminar una propiedad de línea
  1. Seleccione una o varias filas. Puede utilizar Ctrl o Mayús para seleccionar varias filas.
  2. Haga clic en Borrar en el cuadro de diálogo o haga clic con el botón derecho y seleccione Borrar.
Usar el color y el ancho de línea por defecto en la impresión El color y espesor de línea Por defecto se usan para aquellos colores del dibujo que no tienen definición de salida en la pestaña Propiedades Línea.

Para usar solo un color y espesor de línea en la impresión para todos los objetos, defina el color y el espesor de línea deseados para la fila Por defecto y elimine todas las filas de propiedades de línea.

Seleccione una de las siguientes opciones:

Por objeto: usar los colores de objeto de dibujo en la salida tal como están en el dibujo.

Escala de grises: imprimir en escala de grises.

Person.: seleccionar colores personalizados.

Sin salida: omitir la impresión de los objetos que tengan un color concreto.

Definir el ancho de línea

Realice una de las siguientes acciones:

  • Introduzca la anchura de línea para cada color en el cuadro Espesor.
  • Defina el ancho de línea para varias filas de colores:
    1. Use Ctrl o Mayús para seleccionar varias filas.
    2. Haga clic con el botón derecho y seleccione Espesor de línea.
    3. Introduzca el ancho de línea para las filas seleccionadas.

El ancho de línea se expresa como un múltiplo del valor de la opción avanzada XS_BASE_LINE_WIDTH. El valor por defecto para esta opción avanzada es 0.01 mm. Por ejemplo, el espesor de línea 25 dará un grosor de línea de 0.25 mm.

NOTA: Los anchos de línea en el editor de dibujos siempre siguen la configuración de Espesor de línea si el Modo color del dibujo es Blanco y negro, pero en los modos de color de dibujo Color y Escala de grises Tekla, los anchos de línea son precisos en el dibujo actual solo si el conmutador Anchos línea impresora está activo en Archivo > Configuración. En la vista preliminar de impresión siempre se muestran los anchos de línea correctos.

Para sobrescribir la escala de líneas al imprimir un dibujo A1 en A3 o A4, por ejemplo, consulte el artículo de soporte "Re-scaling when printing" (Reescalar al imprimir) para obtener más información.

Otras configuraciones de impresión importantes

  • La opción avanzada XS_DRAWINGS_USE_CAP_HEIGHT_FOR_FONT_HEIGHT controla qué sistema de altura de fuente se usa en la impresión, la altura de fuente CAP o la altura de fuente em (por defecto). Con la altura CAP, la altura de fuente es la misma que la altura de las letras mayúsculas de una fuente específica, y la altura de fuente permanece igual en la exportación y la impresión. Con la altura em, la altura de fuente se convierte de una unidad a otra (de em a CAP) en la exportación y la impresión, y el resultado es muchas veces una altura de fuente incorrecta.

  • La opción avanzada XS_DRAWINGS_LINE_CAP_STYLE define el estilo de terminación de línea en la impresión. Puede definir que las líneas se dividan en esquinas (valor 0, valor por defecto), esquinas redondeadas en las líneas (valor 1) o esquinas rectangulares en las líneas (valor 2).

¿Le ha resultado útil?
Enviar
Anterior
Siguiente