Exportar un dibujo en formato 2D DWG, DXF o DGN

Puede exportar dibujos de Tekla Structures en formato 2D DWG, DXF y DGN v8. Puede exportar varios dibujos a la vez.

La exportación de dibujos se basa en objetos. Por ejemplo, si exporta una parte rectangular que se ha dibujado usando tipos de línea oculta, el resultado es un objeto rectangular dibujado con una línea discontinua. En la anterior exportación DWG basada en líneas, el resultado serían varias líneas rectas cortas separadas. Los rellenos también se exportan como objetos de sombreado en CAD y no como líneas separadas.

En la exportación de dibujos DWG/DXF/DGN, puede:

definir fácilmente capas o niveles de exportación para diferentes objetos y separar los marcos de marca del texto de marca y las líneas de referencia, por ejemplo
usar filtros para separar partes de otras partes
utilizar capas o niveles de exportación que se hayan predefinido mediante la configuración estándar de capa o nivel de CAD
usar puntos base y coordenadas de modelo
embeber imágenes en el archivo de exportación de modo que las imágenes ya no se exporten como enlaces

La exportación del dibujo no utiliza la conversión de fuentes y las fuentes resultantes coinciden exactamente con las fuentes que ha definido y ve en el dibujo de Tekla Structures. Con la opción avanzada XS_DRAWINGS_USE_CAP_HEIGHT_FOR_FONT_HEIGHT puede controlar qué sistema de altura de fuente usar en los dibujos, la altura de fuente CAP o la altura de fuente em.

Definir la configuración de exportación y exportar archivos DWG, DXF o DGN

Inicie la exportación de cualquiera de estas formas:
- En el menú Archivo, haga clic en Exportar > Dibujos y seleccione los dibujos en la lista Gestión documentos mostrada.
- Haga clic en Dibujos e informes > Gestión documentos, seleccione los dibujos que desee exportar en la lista Gestión documentos, haga clic con el botón derecho y seleccione Exportar, o haga clic en el botón Exportar de la parte inferior. El comando Exportar no está disponible cuando se abre Gestión documentos en el modo de dibujo.
- En un dibujo abierto, en el menú Archivo, haga clic en Exportar dibujos.
Haga clic en Abrir vista previa para mostrar la ventana de vista preliminar, en la que también puede cambiar el dibujo mostrado si ha seleccionado varios dibujos para la exportación. Para obtener la vista preliminar visible por primera vez, haga clic en Actualizar vista preliminar. Puede volver a actualizar la vista preliminar haciendo clic en Actualizar vista preliminar. La vista preliminar no se actualiza automáticamente, porque podría tardar mucho tiempo.
En la lista Guardar, cargue la configuración de exportación predefinida o guardada anteriormente.
Si desea guardar la configuración modificada para su uso futuro con otro nombre, introduzca el nombre del nuevo archivo de configuración y haga clic en Guardar.
En Ubicación de archivo, defina la ubicación para los archivos exportados.

La ubicación por defecto para los archivos exportados es la carpeta del modelo actual. La carpeta por defecto también se puede controlar con la opción avanzada XS_DRAWING_PLOT_FILE_DIRECTORY. Puede definir una ubicación relativa del archivo agregando .\ delante del nombre de la carpeta de salida. La carpeta de salida especificada se guarda en la configuración. Al seleccionar Abrir carpeta al finalizar, se abre la carpeta de exportación después de la exportación.
En la lista Tipo archivo, seleccione DWG, DXF o DGN (V8).
Para las exportaciones DWG y DXF, seleccione la versión que se utilizará en la exportación.
Hay varias versiones de los formatos AutoCAD o DXF disponibles para la exportación DWG o DXF, y 2010 es el valor por defecto. No puede seleccionar una versión específica para la exportación DGN.

Defina otras opciones en la pestaña Opciones según sea necesario:


Prefijo archivo Sufijo archivo	Introduzca un determinado prefijo o sufijo que se usará en el nombre del archivo. La vista preliminar del nombre del archivo cambiará de la forma correspondiente. La exportación del dibujo admite las siguientes opciones avanzadas específicas del tipo de dibujo, que puede utilizar para modificar el nombre del archivo exportado: `XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_A` `XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_C` `XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_G` `XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_M` `XS_DRAWING_PLOT_FILE_NAME_W` Para obtener más información sobre los valores que puede asignar a estas opciones, consulte Personalizar los nombres de los archivos de impresión.
Coordenadas espacio modelo	El sistema de coordenadas determina cómo se exportan las vistas de dibujo en el sistema de coordenadas CAD. Seleccione una de las siguientes opciones: Local: exporta el dibujo al punto nulo en el sistema de coordenadas CAD. Esta opción utiliza la esquina inferior izquierda del primer marco de vista para definir las coordenadas locales. Si se expande el marco, se desplazará el local. Modelo: Hace coincidir el punto nulo de Tekla Structures con el punto nulo de CAD y rota el sistema de coordenadas de CAD en consecuencia en las coordenadas X e Y. No se admiten coordenadas Z. Punto base: <nombre_punto_base>: Hace coincidir el punto base seleccionado con el punto nulo de CAD y rota el sistema de coordenadas de CAD en consecuencia. Los puntos base se definen en el modelo de Tekla Structures a través de Archivo > Propiedades proyecto > Puntos base. No se admiten coordenadas Z. NOTA: Los puntos base solo funcionan en vistas de plano en dibujos generales.
Actualizar solo dibujo vectorial de Tekla Structures	Actualiza el contenido del dibujo de Tekla Structures y mantiene otro contenido creado en un software de CAD intacto en el mismo archivo. Se actualizarán los bloques (grupos o celdas) creados por Tekla Structures. Esta configuración solo se muestra si ha configurado la opción avanzada XS_DWG_EXPORT_UPDATE_TS_LINEWORK_OPTION como `TRUE`. Para usar esta configuración, ya debe tener exportado el mismo dibujo, y la configuración de capas/niveles y la plantilla deben ser las mismas que en la exportación anterior. Todas las líneas de CAD que se habían añadido anteriormente permanecerán en el archivo y solo se actualizará el contenido de Tekla Structures, a menos que la edición se haya realizado en un editor de bloques CAD. Si edita el contenido de un bloque (objeto CAD) y selecciona después la opción Actualizar solo dibujo vectorial de Tekla Structures, el bloque completo se volverá a escribir y los cambios efectuados en CAD no se conservarán. Para mantener los cambios en CAD, tiene que desglosar un bloque antes de modificarlo. Por ejemplo, puede que quiera usar esta configuración si ha añadido bloques de título de dibujo en el archivo CAD después de la primera exportación del dibujo desde Tekla Structures y desea guardar estos bloques de título como están y actualizar únicamente los objetos que se han exportado de Tekla Structures.
Embeber imágenes en archivo	Embebe todas las imágenes en el archivo de exportación. No se crea ningún archivo de imagen independiente en la exportación.
Desagrupar objetos en bloques (DWG, DXF) Desagrupar objetos en celdas compartidas (DGN)	Exporta los objetos gráficos como objetos individuales en vez de como bloques o celdas compartidas. Por ejemplo, una línea, un sombreado y un rectángulo se exportarán como un objeto de línea, un objeto de sombreado y un objeto de rectángulo, en lugar de bloques o celdas compartidas. Al seleccionar esta opción, se desactiva la opción Actualizar solo dibujo vectorial de Tekla Structures.
Incluir vistas fuera de marco dibujo	Seleccione si desea incluir en la exportación las vistas de dibujo que están fuera del área de dibujo. Las vistas que están fuera del área de dibujo se incluyen en la exportación si activa esta casilla de verificación. La exportación excluye las vistas de dibujo que están fuera del área de dibujo si no activa esta casilla de verificación. Por defecto, no está seleccionada la casilla de verificación. Las vistas que se encuentran parcialmente dentro del área de dibujo se exportan siempre por defecto. Cuando se selecciona la casilla de verificación Incluir vistas fuera de marco dibujo, la vista previa de exportación se amplía para mostrar todas las vistas incluidas.
Dibujo como captura pantalla en espacio modelo CAD	Exporta el dibujo de Tekla Structures a escala del espacio del modelo a un archivo CAD. En la configuración de capas o niveles se ignoran las coordenadas de modelo y globales, así como el conmutador de espacio de coordenadas. Si el dibujo tiene vistas enlazadas o copiadas y no ha seleccionado Dibujo como captura pantalla en espacio modelo CAD, las vistas de dibujo se pueden colocar una encima de la otra y los límites de la vista pueden no ser precisos en el archivo resultante. Esto se debe a que las vistas de dibujo no son conceptualmente iguales a las áreas de visualización de espacio papel en el formato DWG, DXF o DGN. Si ha reducido las vistas en el dibujo y los objetos se colocan en escala 1:1, los extremos se estirarán para que coincidan con el tamaño real de la parte. Seleccione Dibujo como captura pantalla en espacio modelo CAD para evitar estirar la vista acortada en un espacio de modelo CAD. El espacio de dibujo en un software de CAD conservará la reducción de vista.
Escala	Define la escala del DWG, DXF o DGN exportado. Esta opción solo está disponible si ha seleccionado la casilla Dibujo como captura pantalla en espacio modelo CAD. Por ejemplo, si tiene un dibujo entre las coordenadas 0,0 y 800, y define un valor de escala 5, el DWG resultante será 5 veces mayor, y se encontrará entre las coordenadas 0,0 y 4000. En otro ejemplo, si ha definido la escala de vista de dibujo en Tekla Structures a 1:50 y desea exportar el dibujo en una escala de 1:1, con el valor 50 de escala de la opción de exportación generará el resultado deseado. Si ha configurado la opción avanzada XS_EXPORT_DRAWING_TRY_TO_KEEP_LOCATION como `TRUE`, Tekla Structures intenta mantener el origen DWG, DXF o DGN en la misma posición que el origen de la vista de dibujo. Solo se puede realizar en vistas de plano y en vistas de alzado. Si el dibujo tiene varias vistas de plano o de alzado, Tekla Structures coloca el origen de DWG, DXF o DGN en la esquina inferior izquierda del marco de dibujo. Para obtener más información sobre cómo definir la escala de exportación, consulte "Factor de escala de exportación de dibujo DWG/DXF".

En la pestaña Reglas de las capas (DWG, DXF) o Reglas nivel (DGN), puede definir explícitamente las capas o niveles a las que se exportan los diferentes objetos de modelo y dibujo, o partes de objetos. Por ejemplo, puede exportar contornos a una capa o nivel diferente al de los rellenos y sombreados.

También puede definir aquí si el color, estilo y espesor de línea procederán de la configuración de Tekla Structures o de la configuración de capas o niveles designados especificada en un archivo DWG o DXF. Si selecciona la configuración Tekla Structures, el color, el estilo y el grosor de la línea de Tekla Structures permanecerán exactamente como los ve en el dibujo de Tekla Structures y no hay ninguna funcionalidad para modificarlos solo para la exportación del dibujo.
Para usar una plantilla, utilice la lista Capas designadas desde DWG (DWG, DXF) o Niveles designados desde DGN (DGN) para buscar el archivo de plantilla. Si se especifica, la plantilla se utiliza para la definición de capas o niveles. La plantilla no debe contener ningún objeto CAD, solamente la configuración de capas o niveles, a menos que contenga objetos destinados a aparecer en dibujos exportados utilizando esta plantilla. Por ejemplo, para la exportación DWG, podría utilizar su archivo DWG estándar con todas las capas predefinidas. La exportación DGN utiliza archivos de inicialización como plantillas en la exportación. Un archivo de inicialización es un archivo de diseño en blanco con la configuración adecuada.

Puede introducir .\ y el nombre de archivo, en cuyo caso Tekla Structures busca el archivo primero en las carpetas de modelo, proyecto y empresa, después en la carpeta indicada por la opción avanzada XS_DRIVER, después en la carpeta de sistema y, por último, en la carpeta de la configuración de usuario.

Se muestra un mensaje de error junto al botón Examinar... hasta que se encuentre y se cargue la plantilla.

Los cuadros de capa o nivel designados se colorean brevemente en amarillo cuando se carga un nuevo archivo de plantilla. Cuando no hay capas o niveles disponibles en el archivo de plantilla, los cuadros se colorean en rojo.
Añada las reglas:
- Para añadir una nueva regla, haga clic en el botón Añadir a la derecha o copie la regla seleccionada haciendo clic en el botón Copiar.
- Para mover las reglas hacia arriba o hacia abajo en el conjunto, haga clic en los botones Mover arriba y Bajar. Puede seleccionar varias reglas.
- Para eliminar una regla, selecciónela y haga clic en Borrar. Puede borrar varias reglas a la vez.

Defina el contenido de la regla:


Objetos	Seleccione los objetos que desee exportar. Algunos objetos, como las marcas de partes adyacentes, están actualmente en marcas y no se muestran por separado. Para que estén separadas en la exportación, debe utilizar Filtrado de objetos y crear varias reglas de marcas para partes y partes adyacentes. Para incluir todo lo demás que falta de la lista Objetos, añada una regla de objeto Todo al final de la lista de reglas, porque las reglas se leen en el orden que aparecen. Para exportar vertidos, debe habilitar los vertidos en el modelo configurando la opción avanzada XS_ENABLE_POUR_MANAGEMENT como `TRUE`.
Filtrado de presentación	Define qué parte de los objetos debe seguir la regla. También puede seleccionar Todo. Las opciones de Filtrado de presentación son distintas para los diferentes tipos de objeto. No puede añadir más de un filtro por regla. Por ejemplo, para que los marcos de marca estén separados del texto de marca, debe crear dos reglas para marcas y, en la primera, definir Filtrado de presentación como Texto y, en la otra, como Marcos. Consulte la sección "Ejemplo de reglas de capas DWG" más adelante para ver un ejemplo.
Filtrado de objetos	Lee los archivos de atributos de filtro de selección que se han definido en el modelo actual. Los archivos de atributos de filtro solo se leen desde la carpeta del modelo actual, no desde las carpetas de empresa o proyecto.
Capa designada (DWG, DXF) Nivel designado (DGN)	Si no tiene ninguna plantilla, o desea crear capas o niveles por su cuenta, escriba un nuevo nombre de capa o nivel en el cuadro Capa designada o Nivel designado, o bien, seleccione una capa o nivel usados anteriormente en la lista. Después de haber añadido una plantilla, sus capas o niveles aparecerán en la lista Capa designada o Nivel designado. Los cuadros de capa o nivel designados se colorean brevemente en amarillo cuando se carga un nuevo archivo de plantilla. Cuando no hay capas o niveles disponibles en la plantilla, los cuadros se colorean en rojo.
Color Estilo línea Grosor línea	Define si el trabajo lineal se toma de la configuración de Tekla Structures o de la plantilla.
Espacio papel (DWG, DXF) Espacio coordenadas (DGN)	Para dibujar objetos de dibujo correctamente en el espacio papel (DWG, DXF) o el espacio de coordenadas (DGN) en el archivo exportado (y no a través del portal de visualización), seleccione la casilla de verificación Espacio papel o Espacio coordenadas. Si esta casilla de verificación no se selecciona, significa que solo habrá un portal del espacio de modelo en el espacio de papel o en el espacio de coordenadas. Se recomienda poner anotaciones de dibujo, como marcas, dimensiones y textos, en el espacio de papel o espacio de coordenadas únicamente. De esa forma, aparecerán correctamente, por ejemplo, si una parte se corta en una vista de dibujo de Tekla Structures.
Incluir	Para incluir una regla en la exportación, active la casilla de verificación Incluir situada junto a la regla, a la izquierda. Si no desea exportar algunos objetos, solo tiene que desactivar la casilla de verificación Incluir.

Haga clic en Abrir vista previa para abrir la vista preliminar y comprobar el resultado antes de la exportación.
Haga clic en Actualizar vista preliminar para actualizar la vista preliminar después de los cambios.
Haga clic en Exportar.

Los dibujos se exportan según las configuraciones y las reglas definidas. Las reglas se leen en el orden en que están enumeradas. Si ha seleccionado Abrir carpeta al finalizar, se abrirá la carpeta de exportación.

El mensaje de error No se puede leer dibujo se muestra si falta el dibujo exportado, el dibujo no está actualizado o el dibujo presenta otros problemas.

Al hacer clic en el botón Exportar, Tekla Structures primero comprueba si se puede escribir en los archivos antes de que empiece la exportación y le pide que cierre las aplicaciones necesarias. También comprueba si los archivos ya existen y pregunta si desea sobrescribir los archivos existentes.

Ejemplo de reglas de capas DWG

En el siguiente ejemplo se han creado tres reglas de marca independientes que se exportarán en las capas 1, 2 y 3. Las líneas se exportan en la capa 1, los textos en la capa 2 y los marcos en la capa 3.

Después de la exportación, puede mostrar las marcas en el modelo CAD de las tres formas siguientes en función de las capas mostradas en el visualizador de CAD:

Se muestran todas las capas:

La capa 1 que contiene las líneas está oculta:

La capa 2 que contiene los textos está oculta:

La capa 3 que contiene los marcos está oculta:

Sugerencias

Si usa la Versión archivo salida de 2013 en la exportación, se verá un marco de borrado en el lado de disposición en el modelo CAD debido a las limitaciones de CAD; vea a continuación:

Para evitarlo, use una plantilla de capas de archivo DWG creada en AutoCAD o use la versión de archivo de salida 2010 (por defecto) o anterior.
Otra razón para el marco de borrado visible es que esté utilizando un cuadro DWG donde los marcos de borrado se hayan configurado como visibles. Ocultar marcos de borrado en el cuadro CAD. Para obtener más información, consulte "Eliminar marcos de texto no deseados de las exportaciones DWG".

Para utilizar la exportación de dibujos DWG o DXF antigua

Si desea utilizar la exportación de dibujo DWG o DXF antigua, defina la opción avanzada XS_USE_OLD_DRAWING_EXPORT como TRUE en un archivo .ini. Por defecto, esta opción avanzada está definida como FALSE. Consulte Exportar un dibujo a un archivo 2D DWG o DXF (exportación antigua) para obtener instrucciones sobre el uso de la exportación antigua.