If you set XS_DSTV_USE_COUNTERSUNK_HOLES to FALSE in File menu > Settings > Advanced options > CNC , Tekla Structures will not create CSK holes in DSTV export. The default value is TRUE.
This advanced option is model specific and the setting is saved in the options database.