You can add your own hierarchy to the Template Editor attribute tree.
For example, MY_contentattributes_userdefined.lst. Do not modify the original contentattributes_userdefined.lst file.
For example:
Notice the periods after the brackets, and between the hierarchies.
The new hierarchy is shown in the attribute tree:
User-defined attributes are case sensitive. Ensure that you enter the attribute name using the correct case for all characters.