Because the diagrams are plotted on each element in the planes in which they act when you are working in a 2D view, you will need switch on an isometric display to see the out of plane forces.

If the 2D view is currently displayed in plan, the 2D/3D toggle button at the bottom right corner of the screen is labeled 3D.